本帖最后由 草根老周 于 2013-12-19 07:10 编辑
“人艰不拆”、“喜大普奔”、“不明觉厉”,乍一看到或听到这些词语,不少人可能会摸不到头脑,但有一些网络达人却可以清楚说出它们所要表达的含义,这就是今年网络上的一些流行语。这些词语您能明白几个呢? 今年网友总结出的网络流行语包括“人艰不拆”、“喜大普奔”、“不明觉厉”“十动然拒”“细思恐极”“冷无缺”等,记者发现,与往年相比,今年的网络热词基本上都是一些组合词,单看字面意思,很难看懂。 西安市民:人艰不拆,人艰不拆就是如果这个人已经很艰难了,哎呀,不明白,还是不会。 西安市民:喜大普奔,就是大家的心情都很喜悦,大家都一块往社会主义大道前进。 记者:男默女泪什么意思? 大学生:男生对女生不是很好,偷偷的哭。 采访中,年龄在30岁以上的人群中,有百分之八十的人表示没有听过或者使用过这些词语,更不清楚这些词语的含义和语境。相对而言,一些90后的大学生们倒是运用自如。 大学生:只有个别词见过。 记者:你见过哪个? 大学生:什么累觉不爱呀,人艰不拆呀。 大学生:我经常用。 记者:经常都会在什么情况下用呢?和谁用? 大学生:网上,聊天。 大学生:看到杂志,这个十动然拒,是12年的时候,我上学,看一个男的向一个女的表白,做了一千个雪人,那女的非常感动,那男的惨遭拒绝 就出了这个词。 采访中不少人表示,这些词语看上去新奇好玩,但却不太符合汉语的使用习惯,对于能否广泛应用或者流传持否定态度。 大学神:特搞笑,一点真正的内涵都没有。 记者:你觉得就是娱乐一下还好是吗? 大学生:一时流行,将来不会传下来,对汉语的应用会造成一定的影响。 陕西师范大学文学院教授党怀兴:它主要流行在网络上一些青年里头,它的流行面不会很广,当然也不排除会进入正常的汉语范围,你比如人艰不摧(拆)啊这类的,意思比较隐晦,比较新奇,完全是把一段话里边,截取几个词,作为代表,让人理解起来很隐晦,不好解释,不好理解,不符合汉语的表达习惯,作为语言,它表达要形象便于理解,易于别人表达思想,便于交际的,应该这样的。
|