本帖最后由 草根老周 于 2012-11-4 06:29 编辑
想你的“太太”
说起咸阳文化,不能不说说咱咸阳方言。咸阳方言历史上属于“中原官话”,也就是人们习惯上说的“陕西话”或“关中话”。咸阳是中国历史上建都朝代最早、历史最久的城市之一,其方言也是得天独厚、博大精深,而且很有古老文化的痕迹。如大声说话叫“呐喊”,整理东西叫“拾掇”等等。从咸阳传统方言中我们既可以窥视到古老的咸阳文化的发展轨迹,又可贪略到今天溢于言表的真情实感。
说到咸阳言,老周不由地想起了当年的一段笑话。呵呵,都快40年了。那时老周刚从乡下招工到工程局,整天乐呵呵的,满嘴的方言,什么“没麻达”、“嘹扎咧”、“美得太太”等等。局里有位刘技术员是个北京人,也爱开玩笑,时不时地爱学几句我说的话,逗得大伙儿哈哈大笑。可这天刘技术员收到一封家信,却骂起我来,说我把他害苦了。
原来,刘技术员在写给北京家里老父亲的信里也用了不少我平常说的陕西方言,本是为了逗老人开心的。没承想老爷子的回信却是义正辞严:你写的那些“楞格”、“谋乱”、“怯火”已经叫人不解其意了,你还乱了纲常胡说八道,想我就说想我,想你妈就说想你妈,你竟然说想我,还想我的太太,真是岂有此理! 嗨!你看老周这事弄得……
|